内容摘要：江泽民、英国胡锦涛同志都对新华社工作作出重要指示。

据联合国网站，王储古特雷斯31日说，近东救济工程处是加沙地带所有人道主义救援行动的中坚力量，他呼吁所有成员国保证该机构救援工作的连续性。查尔慈善古特雷斯同时谴责了巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)和其他组织的袭击。他还指责以色列说，斯的涉嫌以军在加沙地带各地发起持续不断的冲突和轰炸，造成平民死亡和大量破坏，其速度和规模都是近年来未曾见过的。据路透社报道，机构金钱交易警方美国国务院发言人马修·米勒31日说，美国正积极寻求建立一个独立的巴勒斯坦国，为以色列提供真正的安全保障。因为美国相信，伦敦这是为以色列和巴勒斯坦人在该地区实现持久和平与安全的最佳途径。米勒表示，开启这一目标可以通过多种方式来实现。